Janské lázně jsou vstupní branou východních Krkonoš.

Hotel KOTVA je celoročně přístupný po místní komunikaci, nabízí ubytování ve 9 dvoulůžkových, 2 třílůžkových pokojích s možností přistýlky.

Parkování je možné u hotelu. Dětskou postýlku je možné zapůjčit zdarma. Domácí zvíře není povoleno.

Máte zájem o balíčky v Jánských lázních?

Ve všech pokojích je sprcha, umyvadlo, WC, TV/SAT, v některých pokojích lednička.

V letním období otevřena zahradní restaurace a zahrada s vlastním grilováním. Stravování je zajištěno v restauraci, která je v přízemí hotelu.

Hlavní sjezdové tratě jsou vybaveny zařízením na výrobu technického sněhu. Lyžařské terény jsou vhodné i pro rodiny s dětmi, protože v areálu se nacházejí sjezdovky od cvičných luk až po náročné tratě.
Ski-areál pravidelně strojově upravuje 50 km běžeckých tratí a sáňkaři mohou vyzkoušet 3,5 km dlouhou sáňkařskou dráhu.

V letním období turistika, horská kola, koupání ap. (cyklistické naučné stezky).

Hotel lze využívat pro rekreaci, sport a turistiku v každém ročním období. Hotel leží cca 200 metrů od lázeňské kolonády a 700 metrů od nástupiště na lanovku na Černou horu. Okolní vleky jsou vzdáleny cca 500 metrů. V zimní sezóně je v provozu SKI-BUS, který Vás rozveze po celém areálu zdarma! - staví u hotelu.

Autobusové nádraží: 250 m
Centrum: 250 m
Vlakové nádraží: 3000 m